More than £12m has been paid out by an East Midlands council in government-funded grants to in excess of 1,000 businesses to support them during the Covid-19 pandemic.